« Fureur épique » en Iran : Quand la communication de guerre de Trump et Nethanayou pille l'Iliade

On croyait avoir tout vu en matière de cynisme diplomatique, mais le titre de l'opération en cours contre l’Iran, "Fureur Épique", franchit un nouveau seuil.

Pour l'observateur épris de justice, ce n'est pas seulement un nom de code à la gloire des Américains et Israéliens : c'est aussi et surtout une insulte à l'intelligence et une profanation de notre héritage antique. ​

Dans la Grèce antique, la fureur aveugle (l’Atè) n'était jamais une médaille qu'on s'accrochait au torse. C’était une punition divine.

C’était cet état de démence qui frappait les rois trop orgueilleux, les faisant basculer dans le crime avant de les conduire à leur perte.

​Revendiquer la "fureur" pour justifier des bombardements, c'est avouer publiquement que l'on a abandonné le Logos — la raison, la discussion, la diplomatie.

C’est admettre que l’on ne cherche plus l’équilibre, mais l’écrasement pur et simple.

En transformant une pulsion destructrice en slogan marketing, l'Occident ne montre pas sa force, il montre son dérèglement moral et son déclin.

L'épopée (l'Epos), c'est le chant qui rend hommage à la condition humaine.

Dans l'Iliade, Homère pleure autant la mort du Troyen Hector que celle du Grec Patrocle.

L’épopée, c'est la reconnaissance de la souffrance de l'autre, même de "l'ennemi".

​Ici, le mot est détourné pour transformer des frappes de drones et de missiles en film d'action héroïque.

On veut nous faire croire à un duel de titans sur l’Olympe pour nous faire oublier la réalité au sol.

Car dans toute tragédie, il y a le Chœur : ces anonymes qui ne décident de rien, mais qui subissent tout.

Les civils d'aujourd'hui sont ce Chœur antique : ils sont la voix de la douleur et du bon sens, piétinés par la botte des "héros" de salon.

Il n'y a rien d'épique dans un bouton sur lequel on appuie à des milliers de kilomètres pendant que le Chœur des innocents gémit dans les décombres.

C'est de la froideur technologique habillée en tragédie antique pour endormir notre esprit critique.

Platon nous prévenait : nous sommes souvent captifs des ombres projetées sur le mur de la caverne et que l'on croit réalité.

"Fureur Épique" est l'ombre parfaite, une illusion conçue pour inverser les rôles.

Le spectacle est rodé : l'Occident projette l'image de sa propre force comme une fatalité nécessaire, mais l'hypocrisie atteint son sommet dans la parodie de diplomatie qui suit l'attaque.

C’est le spectacle du colosse qui frappe le premier, puis, une fois l’ombre de sa "fureur" dissipée, se rassoit sur son trône pour sommer - avec le relai de ses vassaux - l’agressé de faire preuve de "retenue".

On demande à celui qui riposte de calmer ses ardeurs, alors qu'on vient de lui imposer le chaos.

Déchirer l'affiche de ce "film" de guerre, c'est refuser de prendre ces ombres pour une juste cause et dénoncer ce "deux poids, deux mesures" où l'agresseur s'improvise arbitre de la sagesse.

L'Histoire est cyclique. Ceux qui abusent de la "fureur" finissent toujours par rencontrer leur Némésis — la justice distributive qui remet les orgueilleux à leur place. ​

Tant que le récit de guerre sera traité comme un script hollywoodien avec des noms de codes ronflants, la vérité restera la première victime du conflit.

Il est temps d'éteindre l'écran, de sortir de la "fureur" et de la Caverne, pour revenir à la mesure.

La vraie grandeur ne se trouve pas dans l'épique du massacre, mais dans le courage de l'honnêteté et la recherche de la paix.